La heredera (1881), cuyo título original es Washington Square, es la única novela de Henry James que alcanzó el éxito en el momento de su aparición. Pese a su intensa y larga producción literaria, el reconocimiento le llegó tarde a este autor fundamental del habla inglesa. En esta novela de pasiones e intereses encontrados, el conflicto clásico entre la rica heredera y el cazafortunas que la conquista interesado en su dinero está tratado con poesía y sutileza, valores que hemos querido respetar y mantener en nuestra adaptación.
Más que de un problema de amor y de codicia, la novela trata de la lucha entre la ingenuidad y el vicio en un entorno donde la bondad está siempre muy cercana a la estupidez y la inteligencia y la astucia muy próximas a la maldad.
La novela fue adaptada al cine por el reconocidísimo director William Wyler y lanzada a los cines con el título de La heredera. Contó la participación de dos grandes estrellas de su época: Olivia de Havilland y Montgomery Clift. Hay una versión más reciente con dirigida por Agnieszka Holland y protagonizada por Jennifer Jason Leigh y Albert Finney.
Entradas
0 comentarios:
Publicar un comentario